Holtenau Schleuse Nord

Ziemowit Sokołowski

 

   Na podejściu do portu w Kilonii, przy północnej śluzie, znajduje się charakterystyczny znak nawigacyjny, zbudowany w 1895r. Usytuowany jest w pozycji geograficznej 54°22’09”N 10°09’14”E. Jest to końcowy, wschodni fragment Kanału Kilońskiego, łączącego Morze Północne z Bałtykiem z pominięciem Cieśnin Duńskich.

   Murowany budynek z wieżą o wysokości 20m nad poziom terenu, przypomina swym kształtem kościół. Wzniesienie sektorowego światła nad poziom morza wynosi 22m. Światło o barwie białej ma zasięg 11 mil morskich a światło zielone 8 mil morskich. Na załączonej galerii zdjęć ukazane są: wygląd zewnętrzny znaku, jego wnętrze oraz układ optyczny wraz ze zmieniaczem żarówek. Zdjęcia przesłał nam pan Helge Stack z Hamburga.